March 18, 2007

when al-Ghatam speaks

When one of Al-Ghatams speaks, we got to listen. And if he happens to be Dr. Mohammed Bin Jassim Al-Ghatam, we are sure to have the fully-blooded royal mind trickling down the royally half-blooded wits. Here is his bespoken thought in today’s Akhbar Alkhaleej on the lone positive development of the last decade:


" الملمح الثالث: الاتجاه نحو الصفح والعفو عمن أساء في الماضي من خلال سياسة إطلاق سراح المعتقلين السياسيين، والعفو عن المبعدين، والسماح لهم بالعودة إلى الوطن وإتاحة فرص العمل والسكن لهم".


(http://www.aaknews.com/ArticlesFO.asp?Article=201424&Sn=MAGA)


In a country where Al-Ghatam is aristocracy and Fleifel is a full fledged dignitary, it sure feels right to walk about as a man on probationary discharge, permitted to seek their trickled work and shelter “opportunities”.

4 Comments:

At 2:57 PM, Blogger Abdulhadi Khalaf said...

Thanks for letting me notice this gem, a true product of true , albeit halv-blooded, analytic mind.

ولعل من يتابع مسيرة صاحب الجلالة الملك
حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين منذ عام 1999 عندما تسلم زمام السلطة حتى هذه اللحظة في بداية عام 2007 يلمس بكل وضوح أن جلالته كثير الصفح عن أبنائه من الشباب الذي يخطئ في تصرفاته بحكم فورات الشباب، وما يعتريه من تسرع وتهور، أو ما يغيب عنه من دقة في المعلومات أو حكمة في التصرف، إلا أن الحكمة لا تغيب أبداً عن القائد الأب الذي يحرص على الصفح والإفراج عمن يعتقل من الشباب لسوء تصرف أو خطأ في السلوك، وهذا هو دلالة النصيحة الأولى في الحكمة التي اقتبسناها آنفاً

A proactical division labour (ala Bad cop/good cop): you arrest them , I pardon them.

Thanks...AbuRasool

 
At 11:07 PM, Anonymous sillybahrainigirl said...

Hey! You are alive and blogging. Good to hear from you!

 
At 12:01 AM, Blogger MR said...

AbuRasool,
Indeed. It's a gem that could have saved gems and costs on conferences and workshops and foreign experts talking about "redress" when these guys are only talking about العفو عند المقدرة

SBG,
with blogs like yours, who needs sheer dullness like mine.

 
At 5:16 AM, Anonymous sillybahrainigirl said...

SBG,
with blogs like yours, who needs sheer dullness like mine.
-------

Do I sense a hint of sarcasm somewhere? I made my bed.. and I guess I have to sleep in it.

MR, you did well to conceal your identity.. others have been stupid enough to allow their real names and lives slip into their blogs.. and you know the consequences of free speech in our part of the world.

No thanks. I'd rather remain silly :)

 

Post a Comment

<< Home